Лицензионное соглашение с конечным пользователем (EULA)

Последнее обновление: 23 мая 2026 г.
Игра: Pocket Rogues, включая Pocket Rogues: Ultimate и любые связанные версии, обновления, загружаемый контент, онлайн-функции и сервисы, предоставляемые EtherGaming
Разработчик: EtherGaming
Контакт: ethergaminginc@gmail.com

Пожалуйста, внимательно прочитайте это Лицензионное соглашение с конечным пользователем (далее — «Соглашение») перед загрузкой, установкой, доступом к Pocket Rogues или использованием Pocket Rogues. Загружая, устанавливая, получая доступ, используя или продолжая использовать Игру, вы соглашаетесь с условиями настоящего Соглашения.

Если вы не согласны с настоящим Соглашением, не загружайте, не устанавливайте, не открывайте и не используйте Игру.

Настоящее Соглашение является лицензионным соглашением, а не соглашением о продаже. Pocket Rogues предоставляется вам по лицензии, а не продается.

Если из контекста прямо не следует иное, упоминания «Pocket Rogues» в настоящем Соглашении также включают Pocket Rogues: Ultimate.

Игра распространяется через официальные платформы: Google Play, Apple App Store и Steam. Вы должны устанавливать и использовать Игру только из этих официальных источников или иных Официальных платформ, одобренных EtherGaming. Установка или использование Игры из неофициальных источников не допускается и не поддерживается.

EtherGaming не несет ответственности за измененные, пиратские, взломанные или вредоносные копии Игры, полученные вне официальных источников.

1. Определения

В настоящем Соглашении:

• «Игра» означает Pocket Rogues, Pocket Rogues: Ultimate, а также любое связанное программное обеспечение, обновления, исправления, загружаемый контент, онлайн-функции, веб-сайты, сервисы и документацию, предоставляемые EtherGaming.
• «EtherGaming», «мы», «нас» или «наш» означает разработчика и издателя Игры.
• «Пользователь», «вы» или «ваш» означает любое лицо, которое загружает, устанавливает, открывает или использует Игру.
• «Официальная платформа» означает Steam, Google Play, Apple App Store или любой другой магазин, лаунчер, веб-сайт либо канал распространения, официально одобренный EtherGaming.

2. Право на использование и принятие условий

Вы можете использовать Игру только в том случае, если по закону имеете право заключить настоящее Соглашение и соответствуете минимальным возрастным требованиям и требованиям возрастного рейтинга, применимым в вашей стране или на используемой вами Официальной платформе.

Если вы не достигли возраста совершеннолетия по законам вашей страны, ваш родитель или законный представитель должен ознакомиться с настоящим Соглашением и принять его от вашего имени.

Используя Игру, вы подтверждаете, что имеете законное право использовать устройство, учетную запись, магазин и платежный способ, связанные с вашим использованием Игры.

3. Предоставление лицензии

При условии соблюдения вами настоящего Соглашения EtherGaming предоставляет вам ограниченную, личную, неисключительную, непередаваемую, несублицензируемую, отзывную лицензию на установку и использование Игры в личных, некоммерческих развлекательных целях на устройствах и учетных записях, которыми вы владеете или управляете, в пределах, разрешенных правилами Официальной платформы, через которую вы получили Игру.

Эта лицензия не передает вам право собственности на Игру или какую-либо ее часть. Все права, прямо не предоставленные вам настоящим Соглашением, сохраняются за EtherGaming и ее лицензиарами.

4. Официальные копии и неофициальные версии

Вы можете получать и использовать Игру только через Google Play, Apple App Store, Steam или иные Официальные платформы, прямо одобренные EtherGaming.

Установка Игры с неофициальных сайтов, репаков, сторонних магазинов или иных неодобренных источников не допускается и не поддерживается по настоящему Соглашению.

Неофициальные, измененные, пиратские, взломанные или переупакованные копии Игры не лицензируются по настоящему Соглашению. EtherGaming не несет ответственности за любые убытки, повреждения, вредоносное ПО, повреждение данных, риски для конфиденциальности, проблемы с учетной записью или устройством, вызванные неофициальными копиями или сторонними модификациями.

EtherGaming может ограничить доступ к онлайн-функциям, облачным сохранениям, таблицам лидеров, достижениям или службам поддержки для неофициальных, измененных или подозрительных версий Игры.

5. Право собственности и интеллектуальная собственность

Игра, включая ее код, игровые системы, персонажей, названия, художественные материалы, анимации, аудио, музыку, текст, лор, интерфейс, дизайн, визуальный стиль, предметы, локации, монстров, боссов, логотипы, товарные знаки и весь иной игровой контент, принадлежит EtherGaming или ее лицензиарам и защищена законами об авторском праве, товарных знаках и иной интеллектуальной собственности.

Вы не можете использовать контент Игры, товарные знаки, логотипы или фирменные элементы так, чтобы это создавало впечатление одобрения, спонсорства, партнерства или официального статуса, если EtherGaming не предоставила вам письменное разрешение.

6. Ограничения и правила поведения

Игру следует устанавливать только из официальных магазинов (Google Play, Apple App Store или Steam) или иных Официальных платформ, одобренных EtherGaming.

Вы соглашаетесь, что не будете сами и не будете помогать другим лицам:

1. копировать, продавать, сдавать в аренду, передавать во временное пользование, сублицензировать, распространять, публиковать Игру или делать ее доступной иным образом, за исключением случаев, прямо разрешенных настоящим Соглашением или правилами Официальной платформы;
2. модифицировать приложение Игры, осуществлять обратную разработку, декомпиляцию, дизассемблирование, извлечение исходного кода или вмешательство в код Игры или системы защиты, за исключением случаев, когда такое ограничение запрещено применимым законодательством;
3. обходить, отключать или вмешиваться в работу любых технических средств защиты, систем учетных записей, платежных систем, античит-систем, платформенных ограничений или функций безопасности;
4. использовать читы, ботов, автоматизацию, редакторы памяти, трейнеры, неразрешенные скрипты, эксплойты, злоупотребление сохранениями, злоупотребление облачными сохранениями, злоупотребление глитчами или иные инструменты, которые изменяют предполагаемый игровой процесс, прогрессию, экономику, онлайн-сервисы или соревновательные результаты;
5. использовать ошибки, уязвимости, поведение облачных сохранений, API платформ или системы учетных записей для получения нечестного прогресса, валюты, предметов, достижений, результатов в таблицах лидеров или иных преимуществ;
6. совершать действия, которые явно и намеренно затрагивают прогресс, учетную запись, данные или игровой опыт другого игрока вне предусмотренного геймплея;
7. продавать, перепродавать, обменивать, передавать или коммерчески использовать учетные записи, файлы сохранений, внутриигровую валюту, кристаллы, предметы, достижения, услуги или доступ к Игре за реальные деньги вне систем, прямо одобренных EtherGaming;
8. использовать Игру или связанные сервисы для преследования, угроз, клеветы, оскорблений, выдачи себя за другое лицо, обмана, спама или иного причинения вреда другим пользователям или третьим лицам;
9. в необязательном онлайн-мультиплеере использовать оскорбления, преследование, грубую или оскорбительную лексику и иное деструктивное поведение по отношению к другим игрокам;
10. внедрять, передавать или пытаться распространять через Игру или связанные сервисы вредоносное ПО, вредоносный код, незаконный контент или иные материалы, нарушающие настоящее Соглашение, применимое законодательство или правила Официальной платформы;
11. использовать Игру в любых незаконных, вредоносных или коммерческих целях, прямо не разрешенных EtherGaming.

Об уязвимостях безопасности, серьезных эксплойтах и проблемах с учетной записью следует сообщать напрямую EtherGaming на ethergaminginc@gmail.com. Не публикуйте инструкции по использованию эксплойтов. Публичное распространение таких инструкций может привести к ограничению вашего доступа к онлайн-функциям.

7. Онлайн-функции, учетные записи, облачные сохранения и мультиплеер

Игру можно проходить офлайн без создания учетной записи. Регистрация не требуется для доступа к основному однопользовательскому контенту Игры.

Для отдельных необязательных онлайн-функций может потребоваться внутриигровая учетная запись, подключение к интернету, учетная запись платформы или сторонние сервисы. Такие функции могут включать облачные сохранения, необязательный онлайн-мультиплеер, таблицы лидеров, достижения и связанные с учетной записью службы поддержки.

Облачные сохранения предназначены для резервного копирования прогресса и, где это поддерживается, для переноса прогресса между устройствами или платформами. На облачные и локальные сохранения могут влиять смена устройства, ограничения платформы, проблемы с подключением, различия версий, ошибка пользователя, повреждение файлов или перебои в работе сервисов. Вы несете ответственность за создание подходящих резервных копий там, где это возможно.

В Игре есть необязательный онлайн-мультиплеер. Мультиплеер не требуется для прохождения Игры или доступа к ее основному контенту. Для доступа к мультиплееру может потребоваться внутриигровая учетная запись и соблюдение правил поведения по настоящему Соглашению. EtherGaming не гарантирует постоянную доступность серверов мультиплеера, подбора игроков или связанных онлайн-сервисов, а также отсутствие ограничений, перебоев или изменений.

EtherGaming может приостанавливать, ограничивать, изменять, сбрасывать или прекращать работу онлайн-функций, когда это разумно необходимо для безопасности, технического обслуживания, соблюдения закона, предотвращения злоупотреблений, учета технических ограничений или продолжения работы Игры.

Подробности обработки данных учетной записи, сохранений и связанной информации см. в Политике конфиденциальности.

8. Применение мер и действия с учетной записью

Если EtherGaming обоснованно полагает, что вы нарушили настоящее Соглашение, злоупотребляли онлайн-функциями, использовали неразрешенные модификации, манипулировали сохранениями или прогрессом, причиняли вред другим пользователям, неправомерно использовали мультиплеер или иные онлайн-функции либо иным образом действовали за пределами предполагаемого использования Игры, EtherGaming может принять соответствующие меры.

Такие меры могут включать ограничение доступа к онлайн-функциям; удаление или корректировку нечестно полученных предметов, валюты, кристаллов, прогресса, записей в таблицах лидеров, достижений или иных данных; приостановку, блокировку или заморозку учетной записи; либо отказ в поддержке затронутых данных.

Если Игра технически это позволяет, ограничения онлайн-функций не обязательно запрещают продолжать офлайн-игру. EtherGaming не гарантирует дальнейший доступ к какой-либо конкретной онлайн-функции, файлу сохранения, учетной записи или сервису после нарушения.

9. Покупки, кристаллы и виртуальные предметы

Игра может предлагать платные версии, загружаемый контент и иной цифровой контент. На мобильных платформах в Игре также могут быть доступны внутриигровые покупки.

Кристаллы являются виртуальной валютой или расходуемым цифровым предметом в Игре. Кристаллы могут ускорять прогресс, но основной игровой контент не требует обязательной покупки кристаллов для доступа.

Покупки обрабатываются Официальной платформой, через которую они совершаются, и к ним могут применяться правила этой платформы в отношении платежей, возвратов, налогов и выставления счетов.

Виртуальная валюта и виртуальные предметы являются лицензируемым цифровым контентом. Они не имеют денежной стоимости, не являются деньгами или имуществом и не могут продаваться, передаваться, обмениваться или погашаться за реальные деньги, кроме случаев, прямо предусмотренных применимым законодательством или прямо разрешенных Официальной платформой.

Расходуемый цифровой контент может быть исчерпан при использовании. Использованные расходуемые предметы могут не подлежать восстановлению после использования, даже если запись о покупке может быть подтверждена, если иное не требуется применимым законодательством или правилами платформы.

EtherGaming может изменять, балансировать, переименовывать, заменять, ограничивать или прекращать поддержку виртуальных предметов, виртуальной валюты, цен, наград, систем прогрессии и внутриигровой экономики в рамках обновлений, балансировки, технического обслуживания или изменений сервиса, с учетом применимого законодательства и правил платформ.

Запросы на возврат средств, как правило, следует направлять через платформу, на которой была совершена покупка. Вы также можете обратиться в EtherGaming на ethergaminginc@gmail.com за поддержкой, однако окончательная обработка платформенных покупок часто контролируется соответствующей Официальной платформой.

10. Контент сообщества, видео и стриминг

Вы можете создавать и публиковать скриншоты, игровые видео, прямые трансляции, обзоры, руководства, фан-арт и другой контент сообщества, основанный на Игре, в некоммерческих целях или в рамках монетизации на платформах для контента сообщества, при условии что вы не выдаете свой контент за официальный, не используете фирменные элементы EtherGaming вводящим в заблуждение образом и не нарушаете настоящее Соглашение или применимое законодательство.

Это разрешение не позволяет вам распространять Игру, извлекать и продавать ресурсы Игры, создавать конкурирующий продукт с использованием контента Игры или использовать интеллектуальную собственность Игры в товарах, рекламе, платных продуктах или коммерческих услугах без письменного разрешения EtherGaming.

11. Сторонние сервисы и внешние ссылки

Игра, веб-сайт или связанные сервисы могут содержать ссылки на сторонние веб-сайты, магазины, сообщества, SDK, API или сервисы. EtherGaming не контролирует сторонние сервисы и не несет ответственности за их контент, доступность, безопасность, практики обработки данных, политики или действия.

Вы используете сторонние сервисы на свой риск, и на такое использование могут распространяться отдельные условия. Подробности обработки связанных данных см. в Политике конфиденциальности.

12. Обновления и изменения Игры

EtherGaming может предоставлять обновления, исправления, фиксы, изменения баланса, изменения контента, технические изменения, изменения совместимости или изменения функций. Некоторые обновления могут быть необходимы для продолжения использования онлайн-функций.

EtherGaming может добавлять, изменять, приостанавливать или удалять контент, механики, функции, сервисы, интеграции с платформами или поддержку старых версий, когда это разумно необходимо для разработки, безопасности, соблюдения закона, соблюдения требований платформ или по техническим причинам.

13. Конфиденциальность

Использование Игры может включать обработку данных учетной записи, сохранений, покупок и связанной информации, как описано в Политике конфиденциальности. Политика конфиденциальности является отдельным документом и не является частью настоящего Соглашения.

14. Отсутствие гарантий

В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, Игра и связанные сервисы предоставляются «как есть» и «по мере доступности», со всеми недостатками и без каких-либо гарантий, явных, подразумеваемых или предусмотренных законом.

EtherGaming не гарантирует, что Игра или связанные сервисы будут работать без перерывов, без ошибок, безопасно, совместимо с каждым устройством, совместимо с каждым файлом сохранения, без потери данных или доступны в любое время.

Ничто в настоящем Соглашении не ограничивает обязательные права потребителя, от которых нельзя отказаться в соответствии с применимым законодательством.

15. Ограничение ответственности

В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, EtherGaming не несет ответственности за косвенные, случайные, специальные, последующие, штрафные или примерные убытки, включая упущенную выгоду, потерю данных, потерю прогресса, перерыв в деловой деятельности, проблемы с устройством или невозможность использования Игры либо связанных сервисов.

В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, совокупная ответственность EtherGaming, возникающая из Игры или настоящего Соглашения либо связанная с ними, не будет превышать большую из следующих сумм: (a) сумму, которую вы заплатили непосредственно за Игру или соответствующий цифровой контент в течение двенадцати месяцев до возникновения претензии.

Некоторые юрисдикции не допускают определенные исключения гарантий или ограничения ответственности. В таких юрисдикциях исключения и ограничения применяются только в максимальной степени, разрешенной законом.

16. Возмещение ущерба

В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, вы соглашаетесь защищать EtherGaming, возмещать ей ущерб и освобождать ее от ответственности по претензиям, убыткам, потерям, обязательствам, расходам и издержкам, возникающим из-за нарушения вами настоящего Соглашения, неправомерного использования вами Игры или связанных сервисов либо нарушения вами прав третьих лиц.

Этот раздел не применяется там, где он запрещен применимым законодательством о защите прав потребителей.

17. Прекращение действия

Настоящее Соглашение остается в силе до его прекращения.

Вы можете прекратить действие настоящего Соглашения, удалив Игру и прекратив любое использование Игры и связанных сервисов.

EtherGaming может прекратить или приостановить действие настоящего Соглашения, вашей лицензии или вашего доступа к онлайн-функциям, если вы нарушите настоящее Соглашение или если прекращение действия разумно необходимо по юридическим причинам, причинам безопасности, требованиям платформы или операционным причинам.

После прекращения действия вы должны прекратить использование Игры и удалить любые неразрешенные копии. Разделы, которые по своей природе должны сохранять силу после прекращения действия Соглашения, продолжают применяться, включая разделы о праве собственности, ограничениях, отказе от гарантий, ограничении ответственности, возмещении ущерба, применимом праве и условиях отдельных платформ.

18. Изменения настоящего Соглашения

EtherGaming может время от времени обновлять настоящее Соглашение. Обновленная версия будет опубликована на веб-сайте Pocket Rogues или доступна через Игру либо Официальную платформу.

Если изменение является существенным, EtherGaming может предоставить дополнительное уведомление там, где это разумно возможно. Продолжение использования Игры после вступления обновленного Соглашения в силу означает, что вы принимаете обновленное Соглашение.

19. Применимое право

Если обязательное законодательство вашей страны не предусматривает иного, настоящее Соглашение регулируется законодательством Украины без учета коллизионных норм.

Ничто в настоящем Соглашении не ограничивает обязательные права или средства правовой защиты, которые вы можете иметь в соответствии с законодательством о защите прав потребителей вашей страны проживания.

20. Условия отдельных платформ

Apple App Store

Если вы получили Игру через Apple App Store, применяются следующие дополнительные условия:

1. Предоставленная вам лицензия ограничивается использованием Игры на продуктах под брендом Apple, которыми вы владеете или управляете, в пределах, разрешенных Условиями Apple Media Services и Правилами использования Apple.
2. Apple не несет ответственности за предоставление обслуживания или поддержки Игры.
3. В той степени, в какой какая-либо гарантия применяется и не была эффективно исключена, ответственность Apple ограничивается любыми обязательствами по возврату средств, требуемыми применимыми правилами App Store.
4. Apple не несет ответственности за претензии, связанные с Игрой, включая претензии по ответственности за продукт, претензии по соблюдению закона, претензии по защите прав потребителей или претензии о нарушении прав интеллектуальной собственности.
5. Apple и дочерние компании Apple являются сторонними бенефициарами настоящего Соглашения в отношении версии Игры для Apple App Store и могут обеспечивать исполнение настоящего Соглашения против вас.
6. Вы должны соблюдать применимые условия третьих лиц при использовании Игры.

Google Play

Если вы получили Игру через Google Play, ваше использование Google Play, платежной системы Google Play, сервисов Google Play Games, возвратов средств и связанных платформенных функций может регулироваться условиями и политиками Google Play в дополнение к настоящему Соглашению.

Steam

Если вы получили Игру через Steam, ваш доступ к Игре и использование Игры через Steam также могут регурироваться Соглашением подписчика Steam, Правилами использования Steam, Политикой возврата средств Steam и другими условиями Steam, применимыми к вашей учетной записи, покупкам, функциям сообщества или платформенным сервисам.

Если условия платформы противоречат настоящему Соглашению в вопросах, контролируемых этой платформой, условия платформы могут иметь преимущественную силу в той степени, в которой это требуется платформой или применимым законодательством.

21. Контакты

По юридическим вопросам, вопросам поддержки, сообщениям об уязвимостях, вопросам покупок или иным запросам свяжитесь с EtherGaming по адресу:

ethergaminginc@gmail.com

Если этот адрес недоступен, используйте официальный контакт поддержки, указанный на веб-сайте Pocket Rogues или на Официальной платформе, через которую вы получили Игру.