Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 23 травня 2026 року
Developer: EtherGaming
Contact: ethergaminginc@gmail.com

Ця Політика конфіденційності пояснює, як EtherGaming збирає, використовує, зберігає та захищає інформацію у зв'язку з відеогрою Pocket Rogues. У цьому документі Pocket Rogues також включає Pocket Rogues: Ultimate, якщо з контексту явно не випливає інше.

Pocket Rogues розповсюджується через офіційні платформи, зокрема Google Play, App Store та Steam. Ця Політика конфіденційності застосовується до офіційних версій гри та пов'язаних онлайн-сервісів, які надає або використовує EtherGaming.

З питань, пов'язаних із цією Політикою конфіденційності, даними акаунта, хмарними збереженнями або запитами на видалення даних, можна звернутися до EtherGaming за адресою: ethergaminginc@gmail.com.

1. Короткий опис

У Pocket Rogues можна грати офлайн без створення внутрішньоігрового акаунта. У такому разі більша частина ігрового прогресу зберігається локально на вашому пристрої або через системи збереження, які надає відповідна платформа.

Деякі функції потребують або можуть використовувати онлайн-сервіси. До них належать хмарні збереження, сервіси акаунта, мультиплеєр, таблиці лідерів, досягнення, перевірка покупок і підтримка. Під час використання цих функцій можуть оброблятися ігрові дані, дані акаунта, дані пристрою та платформи, дані про покупки й технічна інформація, необхідна для роботи цих функцій.

2. Дані, що зберігаються локально на пристрої

Pocket Rogues зберігає ігровий прогрес локально на вашому пристрої. Це може включати збереження, прогрес персонажів, предмети, валюту, налаштування, досягнення та іншу інформацію, пов'язану з ігровим процесом.

Якщо ви видалите гру, очистите дані застосунку, видалите локальний файл збереження або скористаєтеся інструментами платформи, що видаляють локальні дані застосунку, цей локальний прогрес також може бути видалений. Локальні дані не стають автоматично доступними EtherGaming, якщо тільки ви не використовуєте онлайн-функції, хмарні збереження, синхронізацію платформи або не надсилаєте ці дані EtherGaming для підтримки.

У деяких версіях гри, особливо на Android і PC, де доступний імпорт або експорт локальних збережень, гра може запитувати доступ до сховища або файлів, щоб ви могли створити, прочитати, імпортувати або експортувати локальний файл збереження. Ці дозволи використовуються для функції локального збереження і не потрібні для базової офлайн-гри, якщо ви не використовуєте цю функцію.

3. Внутрішньоігрові акаунти та хмарні збереження

Pocket Rogues не потребує реєстрації для офлайн-гри. Однак ви можете за власним бажанням створити або використовувати внутрішньоігровий акаунт для онлайн-функцій, таких як хмарні збереження, перенесення прогресу між пристроями, мультиплеєр і пов'язані сервіси акаунта.

Хмарні збереження призначені для резервного копіювання ігрового прогресу та перенесення прогресу між підтримуваними пристроями або платформами, наприклад між Android і PC, де це підтримується. Хмарні збереження містять ігрові дані Pocket Rogues, як-от прогрес, персонажі, предмети, валюта, налаштування, досягнення та інший стан гри.

Під час використання внутрішньоігрового акаунта або хмарних збережень EtherGaming та її постачальники послуг можуть обробляти такі дані, як:

• внутрішній ID акаунта гравця;
• ідентифікатори акаунта платформи, наприклад Google Play Games, Game Center, Steam або подібні ідентифікатори платформи, де це застосовно;
• ідентифікатори пристрою або встановлення, що використовуються для розпізнавання акаунта або комірки збереження;
• додаткові дані акаунта, які ви надаєте, наприклад адреса електронної пошти, нікнейм або інші облікові дані, якщо відповідна версія гри їх підтримує;
• дані хмарного збереження та ігровий прогрес;
• часові мітки, версія застосунку, платформа та інша технічна інформація, необхідна для збереження, завантаження, синхронізації, захисту або відновлення прогресу.

Клієнт гри не призначений для зберігання пароля акаунта у відкритому вигляді. Автентифікація та сервіси акаунта обробляються відповідним постачальником послуг або платформою.

4. Онлайн-функції

Pocket Rogues може включати онлайн-функції, такі як хмарні збереження, мультиплеєр, таблиці лідерів, досягнення, перевірка покупок і сервіси підтримки.

Мультиплеєр є необов'язковою онлайн-функцією. Він не потрібен для проходження гри або доступу до основного одиночного контенту. Доступ до мультиплеєра може потребувати внутрішньоігрового акаунта, підключення до мережі, сумісних версій гри та дотримання EULA і правил поведінки. EtherGaming не гарантує, що сервери мультиплеєра, підбір гравців, сервіси платформ або інші онлайн-функції завжди будуть доступні або працюватимуть без помилок.

Таблиці лідерів і досягнення можуть використовувати сервіси платформ, такі як Google Play Games, Game Center, Steam або подібні сервіси. Ці сервіси можуть відображати ваш нікнейм платформи, ім'я профілю, рахунок, досягнення та інші ігрові результати відповідно до налаштувань і умов відповідної платформи.

5. Покупки та віртуальна валюта

На мобільних платформах Pocket Rogues може пропонувати внутрішньоігрові покупки, зокрема віртуальну валюту, відому як кристали. Покупки обробляються відповідною платформою, наприклад Google Play або App Store.

EtherGaming не отримує і не зберігає повний номер вашої платіжної картки або повні платіжні дані. Платформа може надати EtherGaming інформацію про транзакцію, необхідну для перевірки, видачі, відновлення або підтримки покупки: ID товару, статус покупки, ID транзакції платформи, дані замовлення, регіон, дату та пов'язані метадані покупки.

Кристали та інші придбані витратні цифрові предмети можуть зберігатися як частина вашого ігрового прогресу. Якщо ви використовуєте хмарні збереження, цей пов'язаний із покупками стан гри може входити до ваших хмарних збережень або даних акаунта.

Повернення коштів зазвичай обробляються за правилами платформи, на якій було здійснено покупку. Якщо у вас виникла проблема з покупкою, ви також можете звернутися по підтримку до EtherGaming за адресою ethergaminginc@gmail.com.

6. Звернення до підтримки

Якщо ви звертаєтеся до EtherGaming по підтримку, EtherGaming може обробляти надану вами інформацію: адресу електронної пошти, зміст повідомлення, скриншоти, файли збережень, дані замовлення, ID акаунта, платформу, модель пристрою, операційну систему, версію гри та іншу інформацію, необхідну для розуміння і вирішення проблеми.

Не надсилайте чутливу персональну інформацію, якщо вона не потрібна для вашого запиту до підтримки.

7. Постачальники послуг і сторонні платформи

EtherGaming може використовувати сторонні сервіси та офіційні сервіси платформ для роботи гри та її онлайн-функцій. До них можуть належати:

• PlayFab, сервіс Microsoft, для сервісів акаунта, хмарних збережень, мультиплеєра або інших онлайн-сервісів гри, де це застосовно;
• Google Play, Google Play Games і Google Play Billing на Android;
• сервіси Apple, такі як Game Center, iCloud і внутрішньоігрові покупки App Store на iOS, де це застосовно;
• Steam і сервіси Steamworks на PC;
• хостинг, безпека, діагностика, звіти про збої або сервіси підтримки, якщо вони потрібні для роботи, захисту й підтримки гри.

Ці провайдери можуть обробляти дані відповідно до власних умов і політик конфіденційності. EtherGaming використовує такі сервіси для надання ігрових функцій, захисту акаунтів і збережень, перевірки покупок, роботи досягнень і таблиць лідерів, підтримки користувачів і обслуговування гри.

8. Як EtherGaming використовує дані

EtherGaming використовує дані для таких цілей:

• для роботи гри та надання офлайн- і онлайн-функцій;
• для створення, автентифікації та обслуговування внутрішньоігрових акаунтів;
• для збереження, завантаження, синхронізації, резервного копіювання та відновлення ігрового прогресу;
• для роботи мультиплеєра, таблиць лідерів, досягнень та інших онлайн-функцій;
• для перевірки й видачі покупок;
• для відповіді на запити підтримки та розслідування технічних проблем;
• для виявлення, запобігання та реагування на чити, експлойти, шахрайство, зловживання, несанкціоновані модифікації та порушення EULA;
• для підтримання безпеки, виправлення помилок, підвищення надійності та захисту цілісності гри і її онлайн-сервісів;
• для дотримання юридичних, платформних, податкових, бухгалтерських і регуляторних зобов'язань.

9. Передавання даних

EtherGaming не публікує вашу адресу електронної пошти або закриту інформацію акаунта для інших гравців.

EtherGaming може передавати дані або надавати до них доступ у таких обмежених випадках:

• постачальникам послуг і офіційним сервісам платформ, які допомагають забезпечувати роботу гри;
• магазинам платформ або платіжним обробникам для перевірки покупок, повернень, запобігання шахрайству та дотримання вимог;
• іншим гравцям лише там, де цього потребує функція, наприклад у записах таблиць лідерів, іменах профілів, присутності в мультиплеєрі або ігрових результатах;
• коли це вимагається законом, юридичним процесом, політикою платформи або необхідно для захисту прав, безпеки та інтересів EtherGaming, гравців, платформ або третіх осіб;
• у зв'язку з переданням бізнесу, наприклад злиттям, придбанням, реструктуризацією або переданням гри, якщо це застосовно.

10. Зберігання даних

Локальні дані збережень залишаються на вашому пристрої, доки вони не будуть видалені вами, операційною системою, платформою або грою.

Дані хмарних збережень і акаунта зазвичай зберігаються, доки існує ваш акаунт або доки вони потрібні для надання відповідної онлайн-функції. EtherGaming також може зберігати обмежені записи, якщо це необхідно для підтримки, перевірки покупок, безпеки, протидії зловживанням, юридичних зобов'язань, бухгалтерського обліку, вирішення спорів або дотримання вимог платформ.

Якщо дані акаунта або хмарних збережень видаляються, деякі локальні дані на вашому пристрої можуть залишатися, доки ви не видалите їх із пристрою. Записи платформ, історія транзакцій, досягнення, таблиці лідерів і записи магазинів також можуть зберігатися під контролем і за правилами зберігання відповідної платформи.

11. Запити на видалення акаунта та даних

Ви можете запросити видалення даних внутрішньоігрового акаунта та хмарних збережень, зв'язавшись з EtherGaming за адресою ethergaminginc@gmail.com.

Щоб допомогти знайти потрібні дані, вкажіть якомога більше з наведеного нижче:

• назву гри: Pocket Rogues;
• вашу платформу: Android, iOS або Steam;
• ваш внутрішньоігровий нікнейм або ID акаунта, якщо він доступний;
• ваш ID користувача платформи або ім'я профілю, якщо це доречно;
• адресу електронної пошти, пов'язану з акаунтом, якщо ви її додавали;
• коротку заяву про те, що ви хочете видалити дані акаунта та хмарні збереження.

EtherGaming може знадобитися переконатися, що запит стосується саме вашого акаунта. Запити на видалення обробляються в розумний строк з урахуванням технічних обмежень і даних, які мають зберігатися з юридичних причин, для безпеки, протидії зловживанням, бухгалтерського обліку, повернення коштів або дотримання вимог платформ.

Видалення даних акаунта або хмарних збережень може назавжди видалити онлайн-прогрес, хмарні збереження, доступ до мультиплеєра, пов'язаний із цим акаунтом, та інші дані акаунта. Воно не призводить автоматично до повернення коштів і не видаляє записи, контрольовані Google, Apple, Steam або іншими платформами.

12. Ваш вибір

Ви можете грати в Pocket Rogues офлайн без створення внутрішньоігрового акаунта, хоча деякі онлайн-функції будуть недоступні.

Ви можете самостійно вирішувати, чи використовувати хмарні збереження або підтримувані функції синхронізації платформ, де вони доступні. Ви можете видалити локальні дані за допомогою інструментів пристрою, операційної системи, платформи або гри.

Ви можете керувати дозволами платформи, досягненнями, Game Center, Google Play Games, Steam, iCloud і подібними сервісами через налаштування та інструменти конфіденційності відповідних платформ.

Ви можете зв'язатися з EtherGaming за адресою ethergaminginc@gmail.com, щоб отримати допомогу з даними акаунта, хмарними збереженнями або видаленням даних.

13. Безпека

EtherGaming використовує розумні технічні й організаційні заходи для захисту ігрових даних акаунта та хмарних збережень. Однак жоден спосіб передавання або зберігання даних не є повністю безпечним. EtherGaming не може гарантувати абсолютну безпеку даних, що передаються через інтернет або зберігаються сторонніми сервісами.

Ви відповідаєте за безпеку свого акаунта платформи, пристрою, поштового акаунта та будь-яких облікових даних.

14. Міжнародна обробка

Pocket Rogues розповсюджується міжнародно. Дані можуть оброблятися і зберігатися в країнах, відмінних від країни вашого проживання, залежно від платформи, постачальника послуг, розташування хостингу та онлайн-функції, що використовується.

Використовуючи онлайн-функції, ви розумієте, що дані можуть оброблятися через міжнародні сервіси й платформи відповідно до їхніх умов і політик конфіденційності.

15. Діти

Pocket Rogues не призначена для збирання персональної інформації дітей, крім випадків, дозволених застосовним законодавством і правилами платформ. Якщо ви молодші за вік, необхідний за законом у вашій країні, вам слід використовувати гру та її онлайн-функції лише з дозволу одного з батьків або законного представника.

Якщо один із батьків або законний представник вважає, що дитина надала персональну інформацію EtherGaming, і хоче перевірити або видалити її, він може зв'язатися з EtherGaming за адресою ethergaminginc@gmail.com.

16. Сторонні посилання та правила платформ

Гра, сторінки в магазинах або матеріали підтримки можуть містити посилання на сторонні сайти, магазини, платформи або сервіси. EtherGaming не відповідає за практики конфіденційності третіх осіб. Вам слід ознайомитися з політиками конфіденційності та умовами відповідної платформи або сервісу.

17. Зміни до цієї Політики конфіденційності

EtherGaming може час від часу оновлювати цю Політику конфіденційності. Актуальна версія буде опублікована на офіційному сайті Pocket Rogues. Якщо зміни є суттєвими, EtherGaming може надати додаткове повідомлення, коли це розумно можливо.

Продовжуючи використовувати гру після публікації оновленої Політики конфіденційності, ви підтверджуєте, що ознайомилися з оновленою Політикою конфіденційності.

18. Контакти

З питань конфіденційності, підтримки, запитів щодо даних акаунта або запитів на видалення даних звертайтеся до EtherGaming за адресою:

ethergaminginc@gmail.com